ALTK-SU logoAlay Than Kyaw Students' UnionALTK-SU

Charter · ပဋိညာဉ်စာတမ်း

ALTK-SU Charter 2026

Key provisions of the Alay Than Kyaw Students' Union Charter, shown in English and Burmese exactly as written in the official documents. The PDFs are the authoritative versions.

This page highlights the provisions most relevant to members. Detailed responsibilities, regulations and key activities for each Executive Committee position are in the full Charter.

Preamble

We, the students and youth of Alay Than Kyaw (ALTK), hereby establish the Alay Than Kyaw Students’ Union (ALTK-SU 2026).

The Union shall promote and support students’ education, unity, leadership, mutual respect, social responsibility, cultural identity, peace, and well-being.

The Union shall operate based on the principles of democracy, transparency, accountability, equality, mutual consultation and cooperation, while respecting the rights and dignity of every student.

နိဒါန်း

ကျွန်ုပ်တို့ အလယ်သံကျော်(ALTK)မှကျောင်းသားများနှင့်လူငယ်များသည်အလယ်သံကျော်ကျောင်းသားသမဂ္ဂ (ALTK-SU ၂၀၂၆) ကို ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ပါသည်။

သမဂ္ဂသည် ကျောင်းသားများ၏ ပညာရေး၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ခေါင်းဆောင်မှု၊ အပြန်အလှန်လေးစားမှု၊ လူမှုရေးတာဝန်ယူမှု၊ ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်လက္ခဏာ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သက်သာချောင်ချိရေးတို့ကို မြှင့်တင်ပံ့ပိုးရမည်။

သမဂ္ဂသည် ဒီမိုကရေစီအခြေခံမူများ၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ တာဝန်ခံမှု၊ တန်းတူညီမျှမှု၊ အပြန်အလှန်ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ကျောင်းသားတိုင်း၏ အခွင့်အရေးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို လေးစားမှုတို့အပေါ် အခြေခံ၍ လည်ပတ်ဆောင်ရွက်ရမည်။

Founders, Co-Founders & Advisors

The Alay Than Kyaw Students’ Union (ALTK-SU 2026) was established through the goodwill, guidance, and collective efforts of the individuals listed below. Their contributions and support are formally recognized and recorded in this Charter. This recognition shall be permanent and shall remain part of the official history of the Union.

FOUNDER

Mr. Nowas is recognized as the Founder of ALTK-SU (2026). The Founder is the person who initiated and established the Union. The Founder contributed to the vision and foundational principles of the Union. The Founder’s role shall be permanently recorded in the history of the Union.

CO-FOUNDERS

The following individuals are recognized as Co-Founders of ALTK-SU (2026):

  1. 1.Mr. Rofit (Maung Tulla)
  2. 2.U Tin Swe (Mr. Fahd Yousuf) (Maung Tulla)
  3. 3.Mr. Habizullah (Maung Tulla)
  4. 4.Mr. Ayas (Zay Kum Dan)
  5. 5.Mr. Ayas (Ahtet Kan Paingyi)

The Co-Founders supported the establishment of the Union. They contributed to the development and organizational structure of the Union. The roles and contributions of the Co-Founders shall be permanently recorded in the history of the Union.

Initial Proposal for Establishing ALTK-SU

Advisors

The following individuals are hereby recognized as Advisors of ALTK-SU (2026):

  1. 1.Mr. Faisal (Lay Yar Kwin)
  2. 2.Mr. Abdul Matha Loeb (Maungdaw)
  3. 3.Mr. Ansarullah (Zay Kun Tan)

The Advisors provided guidance and advice for the establishment of the Union. They supported and assisted in the Union’s establishment process. The roles and contributions of the Advisors shall be permanently recorded in the history of the Union.

Recognition of Contributions

The Union sincerely acknowledges and appreciates all Founders, Co-Founders, and Advisors for their valuable contributions. Their names shall be recorded in all official documents of the Union. Their contributions shall be recognized and remembered in every annual report. Their names shall also be honored at every Annual General Assembly.

Roles of the Founders, Co-Founders, and Initial Advisors

The Founders, Co-Founders, and Initial Advisors shall be recognized as Honorary Members of the Union. They shall be invited to attend General Assembly meetings. They may provide advice and guidance to the Executive Committee. They shall be consulted on major historical matters concerning the Union.

Permanent Record

This provision shall not be removed or amended. The names recorded under this provision shall remain permanent. This provision shall be read at every Annual General Assembly. The Union shall always honor and […]

တည်ထောင်သူများ၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများနှင့် အကြံပေးများ

ALTK ကျောင်းသားသမဂ္ဂ (ALTK-SU ၂၀၂၆) ကို အောက်ပါပုဂ္ဂိုလ်များ၏ စေတနာ၊ လမ်းညွှန်မှုနှင့် စုပေါင်းကြိုးပမ်းမှုဖြင့် တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။ သူတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို ဤပဋိညာဉ်စာတမ်းတွင် တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုမှတ်တမ်းတင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုမှုသည် အမြဲတမ်းဖြစ်ပြီး သမဂ္ဂ၏ တရားဝင်သမိုင်းတွင် ဆက်လက်တည်ရှိရမည်။

တည်ထောင်သူ

မစ္စတာ နိုဝါစ် ကို ALTK-SU (၂၀၂၆) ၏ တည်ထောင်သူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ တည်ထောင်သူသည် သမဂ္ဂကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ တည်ထောင်သူသည် သမဂ္ဂ၏ မျှော်မှန်းချက်နှင့် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ တည်ထောင်သူ၏ အခန်းကဏ္ဍကို သမဂ္ဂ၏ သမိုင်းတွင် အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတင်ထားရမည်။

ပူးတွဲတည်ထောင်သူများ

အောက်ပါပုဂ္ဂိုလ်များကို ALTK-SU (၂၀၂၆) ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါသည် -

  1. ၁။မစ္စတာ ရော်ဖိတ် (မောင်တူလ္လာ)
  2. ၂။ဦးတင်ဆွေ (မစ္စတာ ဖာဟတ် ယူဆွတ်) (မောင်တူလ္လာ)
  3. ၃။မစ္စတာ ဟာဘီဇူလ္လာ (မောင်တူလ္လာ)
  4. ၄။မစ္စတာ အားယာ့စ် (ဈေးကုန်တန်း)
  5. ၅။မစ္စတာ အားယာ့စ် (အထက်ကမ်းပိုင်ကြီး)

ပူးတွဲတည်ထောင်သူများသည် သမဂ္ဂ တည်ထောင်ရေးကို ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြသည်။ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများသည် သမဂ္ဂ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ရေးအတွက် ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြသည်။ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများ၏ အခန်းကဏ္ဍများကို သမဂ္ဂ၏ သမိုင်းတွင် အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတင်ထားရမည်။

ALTK-SU အဖွဲ့အစည်းကို တည်ထောင်ရန် ကနဦးအကြံပြုချက်

အကြံပေးများ

အောက်ပါပုဂ္ဂိုလ်များကို ALTK-SU (၂၀၂၆) ၏ အကြံပေးများအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါသည် —

  1. ၁။မစ္စတာ ဖိုင်ဆလ် (လေယာဉ်ကွင်း)
  2. ၂။မစ္စတာ အဗ္ဗဒူလ် မာသာ ‌လောဘ် (မောင်တူလ္လာ)
  3. ၃။မစ္စတာ အန်ဆာရ်အူလ္လာ (ဈေးကုန်တန်း)

အကြံပေးများသည် သမဂ္ဂ တည်ထောင်ရေးအတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အကြံဉာဏ်များ ပေးခဲ့ကြသည်။ အကြံပေးများသည် သမဂ္ဂ၏ တည်ထောင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြသည်။ အကြံပေးများ၏ အခန်းကဏ္ဍများကို သမဂ္ဂ၏ သမိုင်းတွင် အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတင်ထားရမည်။

ပံ့ပိုးကူညီမှု အသိအမှတ်ပြုခြင်း

သမဂ္ဂသည် တည်ထောင်သူများ၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများနှင့် အကြံပေးများအားလုံးကို ရိုးသားစွာ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ သူတို့၏ အမည်များကို သမဂ္ဂ၏ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းအားလုံးတွင် မှတ်တမ်းတင်ရမည်။ သူတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို နှစ်စဉ်အစီရင်ခံစာတိုင်းတွင် အမှတ်ရရမည်။ သူတို့၏ အမည်များကို နှစ်စဉ် အထွေထွေညီလာခံတိုင်းတွင် ဂုဏ်ပြုရမည်။

တည်ထောင်သူများ၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများနှင့် ကနဦးအကြံပေးများ၏ အခန်းကဏ္ဍ

တည်ထောင်သူများ၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများနှင့် ကနဦးအကြံပေးများသည် သမဂ္ဂ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် အဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်ရမည်။ အထွေထွေညီလာခံ အစည်းအဝေးများကို တက်ရောက်နိုင် ရန်ဖိတ်ကြားခံရမည်။

အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီသို့ အကြံဉာဏ်နှင့် လမ်းညွှန်မှုများ ပေးနိုင်သည်။ သမဂ္ဂ၏ အဓိကသမိုင်းဝင်ကိစ္စရပ်များအတွက် သူတို့နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရမည်။

အမြဲတမ်းမှတ်တမ်း

ဤအပိုဒ်ကို ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ်ပြင်ဆင်ခြင်းမပြုရ။ဤအပိုဒ်တွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသောအမည်များသည် အမြဲတမ်း ဖြစ်သည်။ ဤအပိုဒ်ကို နှစ်စဉ် အထွေထွေညီလာခံတိုင်းတွင် ဖတ်ကြားရမည်။ သမဂ္ဂသည် ၎င်း၏ တည်ထောင်သူများ၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများနှင့် အကြံပေးများကို အမြဲဂုဏ်ပြုရမည်။

Name & Logo

The organization shall be known as:

Alay Than Kyaw Students’ Union Abbreviated Name: ALTK-SU

Rules for the Use of the Alay Than Kyaw Students’ Union Logo

  1. 1.This logo shall be used only on the official documents, announcements, notices, letters, and other documents officially issued by the Alay Than Kyaw Students’ Union.
  2. 2.The logo shall not be used for personal benefit, commercial purposes, or any other purpose without the official authorization of the Union.
  3. 3.Any person who wishes to use the logo must obtain prior official permission from the Union.
  4. 4.Any person who violates these rules shall be subject to appropriate action in accordance with the relevant rules and regulations of the Union.

အမည်နှင့် အမှတ်တံဆိပ်

အဖွဲ့အစည်းကို အောက်ပါအတိုင်း ခေါ်ဆိုရမည် -

အလယ်သံကျော် ကျောင်းသားသမဂ္ဂ အတိုကောက်အမည် -ALTK-SU

အလယ်သံကျော်ကျောင်းသမဂ္ဂ၏ အမှတ်တံဆိပ်အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ

  1. ၁။ဤအမှတ်တံဆိပ်ကို အလယ်သံကျော်ကျောင်းသားသမဂ္ဂ၏ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများ၊ ကြေညာစာများ၊ စာချွန်လွှာများနှင့် သမဂ္ဂမှ တရားဝင်ထုတ်ပြန်သည့် အခြားစာရွက်စာတမ်းများတွင်သာ အသုံးပြုရမည်။
  2. ၂။ဤအမှတ်တံဆိပ်ကို ကိုယ်ပိုင်အကျိုးအမြတ်ရရှိရန်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် သို့မဟုတ် သမဂ္ဂ၏ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အခြားမည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ။
  3. ၃။အမှတ်တံဆိပ်ကို အသုံးပြုလိုသူ မည်သူမဆို သမဂ္ဂထံမှ ကြိုတင်၍ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက် ရယူရမည်။
  4. ၄။ဤစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သူများအား သမဂ္ဂ၏ သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ အရေးယူဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။

Vision

  1. 1.To build a united, inclusive, and capable student community where every student has equal opportunities to learn, participate, and take on leadership roles.
  2. 2.To nurture and develop future leaders who are responsible, educated, ethical, and committed to serving the community.
  3. 3.To empower students to make positive contributions to education, peace, the community, and the future development of Alay Than Kyaw.

မျှော်မှန်းချက်

  1. ၁။ကျောင်းသားတိုင်း တန်းတူညီမျှစွာ သင်ယူနိုင်၊ ပါဝင်နိုင်ပြီး ခေါင်းဆောင်နိုင်သည့် စည်းလုံးညီညွတ်၍ စွမ်းရည်ပြည့်ဝသော ကျောင်းသားအသိုက်အဝန်းတစ်ရပ်ကို ဖော်ဆောင်ရန်။
  2. ၂။တာဝန်ယူမှုရှိသော၊ ပညာတတ်မြောက်သော၊ ကျင့်ဝတ်ကောင်းမွန်ပြီး လူမှုအကျိုးပြုစိတ်ဓာတ်ရှိသော အနာဂတ်ခေါင်းဆောင်များကို ပျိုးထောင်ဖော်ဆောင်ရန်။
  3. ၃။ပညာရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လူမှုအသိုက်အဝန်းနှင့် အလယ်သံကျော်၏ အနာဂတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့အတွက် အပြုသဘောဆောင်စွာ ပါဝင်ပံ့ပိုးနိုင်သော ကျောင်းသားများကို ဖော်ဆောင်ရန်။

Mission

The Students’ Union shall pursue the following missions:

  1. 1.To represent and protect the interests and needs of students.
  2. 2.To promote and support students’ educational and academic development.
  3. 3.To encourage and enhance students’ leadership skills and participation in volunteer activities.
  4. 4.To promote unity, mutual respect, and cooperation among ALTK students.
  5. 5.To organize and encourage student participation in educational, cultural, religious, sports, and social activities.
  6. 6.To provide appropriate support and assistance to students facing educational difficulties and challenges.
  7. 7.To promote equality, inclusion, and non-discrimination for all students.
  8. 8.To encourage peaceful dialogue, mutual understanding, negotiation, and conflict-resolution approaches.
  9. 9.To protect the dignity and rights of students and their right to be treated fairly.
  10. 10.To nurture and develop future leaders who demonstrate responsibility, ethical conduct, cooperation, and a commitment to serving the community.

ရည်မှန်းချက်

ကျောင်းသားများသမဂ္ဂသည် အောက်ပါရည်မှန်းချက်များကို အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ရမည် -

  1. ၁။ကျောင်းသားများ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် လိုအပ်ချက်များကို ကိုယ်စားပြု၍ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရမည်။
  2. ၂။ကျောင်းသားများ၏ ပညာရေးနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပံ့ပိုးရမည်။
  3. ၃။ကျောင်းသားများ၏ ခေါင်းဆောင်မှုစွမ်းရည်နှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုကို အားပေးမြှင့်တင်ရမည်။
  4. ၄။ALTK ကျောင်းသားများအကြား စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ အပြန်အလှန်လေးစားမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရမည်။
  5. ၅။ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာရေး၊ အားကစားနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို စီစဉ်ကျင်းပ၍ ကျောင်းသားများ၏ ပါဝင်မှုကို အားပေးရမည်။
  6. ၆။ပညာရေးဆိုင်ရာ အခက်အခဲများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများကိုကြုံတွေ့နေရသောကျောင်းသားများအားသင့်လျော်သည့် နည်းလမ်းများဖြင့် ပံ့ပိုးကူညီရမည်။
  7. ၇။ကျောင်းသားအားလုံးအတွက် တန်းတူညီမျှမှု၊ ပါဝင်ခွင့်နှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိရေးတို့ကို မြှင့်တင်ရမည်။
  8. ၈။ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခြင်း၊ အပြန်အလှန်နားလည်မှုနှင့် ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေး နည်းလမ်းများကို အားပေးမြှင့်တင်ရမည်။
  9. ၉။ကျောင်းသားများ၏ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ အခွင့်အရေးများနှင့် တရားမျှတစွာ ဆက်ဆံခံရပိုင်ခွင့်တို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရမည်။
  10. ၁၀။တာဝန်ယူမှု၊ ကျင့်ဝတ်ကောင်းမွန်မှု၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် လူမှုအကျိုးပြုစိတ်ဓာတ်ရှိသော အနာဂတ်ခေါင်းဆောင်များကို ပျိုးထောင်ဖော်ဆောင်ရမည်။

Key Administrating Bodies

The ALTK Students’ Union shall have the following three principal administrating bodies:

  1. 1.General Assembly — The General Assembly shall be the highest representative and decision-making body of the Union.
  2. 2.Executive Committee — The Executive Committee shall be responsible for the day-to-day administration of the Union and for implementing decisions adopted by the Union.
  3. 3.Advisors and Founders’ Council — The Advisors and Founders’ Council shall provide continuous guidance to the Union and shall oversee and support disciplinary matters and election-related processes.

အဓိက စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့များ

ALTK ကျောင်းသားသမဂ္ဂတွင် အောက်ပါ အဓိက စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့အစည်း သုံးရပ်ရှိရမည် -

  1. ၁။အထွေထွေညီလာခံ —သမဂ္ဂ၏ အမြင့်ဆုံး ကိုယ်စားပြုနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သည့် အဖွဲ့ ဖြစ်သည်။
  2. ၂။အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီ — သမဂ္ဂ၏ နေ့စဉ်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်သည့် အဖွဲ့ ဖြစ်သည်။
  3. ၃။အကြံပေးနှင့် တည်ထောင်သူများအဖွဲ့ — သမဂ္ဂအား အဆက်မပြတ် အကြံပေးခြင်း၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို ကြီးကြပ်ပံ့ပိုးသည့် အဖွဲ့ ဖြစ်သည်။

Advisors and Founders’ Council – Responsibilities, Discipline & Appeals

  1. 1.The Council shall continuously provide necessary advice and guidance for the activities and affairs of the Union.
  2. 2.The Council shall oversee the Union’s Disciplinary Committee and provide necessary guidance and direction.
  3. 3.When an election is required, the Council may appoint impartial election officials to conduct and oversee the electoral process.
  4. 4.Where necessary in disciplinary matters, the Council may assign specific responsibilities to an individual or committee in accordance with established procedures.
  5. 5.The structure and membership of the Advisors and Founders’ Council may be reviewed annually and amended or reconstituted as necessary.
  6. 6.If any person entrusted with a responsibility fails to perform the duties and functions of the Union effectively or violates the Union’s rules, the Executive Committee (EC) may remove that person from office in accordance with established procedures. However, before taking disciplinary action or making a removal decision, the relevant evidence must be reviewed impartially, and the person concerned must be given a fair opportunity to respond and present a defense. A person removed from office may appeal the decision to the General Assembly within fourteen (14) days from the date of receiving the decision. After reviewing the appeal, if the General Assembly determines that the person has been cleared of the allegations, the General Assembly may vote on whether the person should be reinstated to their original position.
  7. 7.Persons aged 35 years or older shall not be eligible to serve as members of the Executive Committee. However, in order to benefit from their experience and guidance, they may be appointed as new members of the Advisors’ Council.

အကြံပေးနှင့် တည်ထောင်သူများအဖွဲ့၏ တာဝန်များ

  1. ၁။သမဂ္ဂ၏ လုပ်ငန်းများအတွက် လိုအပ်သည့် အကြံဉာဏ်နှင့် လမ်းညွှန်မှုများကို အစဉ်မပြတ် ပေးရမည်။
  2. ၂။သမဂ္ဂ၏ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးကော်မတီကို ကြီးကြပ်၍ လိုအပ်သည့် လမ်းညွှန်မှုများ ပေးရမည်။
  3. ၃။ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရန် လိုအပ်ပါက ဘက်မလိုက်သော ရွေးကောက်ပွဲတာဝန်ရှိသူများကို သတ်မှတ်တာဝန်ပေးနိုင်သည်။
  4. ၄။စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် လိုအပ်ပါက သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် ကော်မတီတစ်ရပ်အား အထူးတာဝန်ပေးအပ်နိုင်သည်။
  5. ၅။အကြံပေးနှင့် တည်ထောင်သူများအဖွဲ့၏ ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အဖွဲ့ဝင်များကို လိုအပ်သလို နှစ်စဉ် ပြန်လည်သုံးသပ်၍ ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းနိုင်သည်။
  6. ၆။တာဝန်ပေးအပ်ခံရသူတစ်ဦးဦးသည် သမဂ္ဂ၏ တာဝန်နှင့် လုပ်ငန်းများကို ထိရောက်စွာ မထမ်းဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်ခြင်းရှိပါက EC သည် သတ်မှတ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့်အညီ တာဝန်မှ ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ သို့သော် အရေးယူဆုံးဖြတ်ချက် မချမီ သက်ဆိုင်ရာအထောက်အထားများကို ဘက်မလိုက်စွာ စိစစ်ပြီးကာကွယ်ရှင်းလင်းခွင့်ပေးရမည်။တာဝန်မှဖယ်ရှားခံရသူသည်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလက်ခံရရှိသည့်နေ့မှစ၍ ရက်ပေါင်း (၁၄) အတွင်း အထွေထွေအစည်းအဝေးသို့ အယူခံဝင်နိုင်သည်။ အထွေထွေအစည်းအဝေးက ပြန်လည်စိစစ်ပြီး အပြစ်ကင်းရှင်းကြောင်း သက်သေပြနိုင်ပါက မူလတာဝန်ကို ပြန်လည်ပေးအပ်သင့်၊ မသင့်ကို အထွေထွေအစည်းအဝေးတွင် မဲခွဲဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
  7. ၇။အသက်၃၅နှစ်နှင့်အထက်ပုဂ္ဂိုလ်များသည်အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီတွင်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်ပါဝင်ခွင့်မရှိစေရ။ သို့သော် သမဂ္ဂ၏ အတွေ့အကြုံနှင့် အကြံဉာဏ်များကို ရရှိစေရန် အကြံပေးအဖွဲ့တွင် အဖွဲ့ဝင်အသစ်အဖြစ် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

Voting and Decision-Making

Approval of Decisions

A proposal shall be approved and adopted if it receives the support of two-thirds (2/3) of the total eligible voters participating in the vote. However, if a proposal does not receive a two-thirds (2/3) majority, the candidate or proposal receiving the highest number of votes may be approved in accordance with the rules established in advance for the relevant vote.

Respect for Voting Decisions

Once a decision has been approved through a vote, all members shall respect and comply with the approved decision in accordance with the rules and regulations of the Union, even if they hold differing opinions or disagree with the decision.

မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ

ဆုံးဖြတ်ချက် အတည်ပြုခြင်း။ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရာတွင် ပါဝင်မဲပေးခွင့်ရှိသူ စုစုပေါင်း၏ သုံးပုံနှစ်ပုံ (၂/၃) ထောက်ခံမဲရရှိပါက အဆိုပါအဆိုပြုချက်ကို အတည်ပြုဆုံးဖြတ်ရမည်။ သို့ရာတွင် သုံးပုံနှစ်ပုံ ထောက်ခံမဲမရရှိပါက သက်ဆိုင်ရာမဲခွဲမှုအတွက် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ မဲအများဆုံးရရှိသူသို့မဟုတ် အဆိုပြုချက်ကို အတည်ပြုနိုင်သည်။

မဲခွဲဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလေးစားလိုက်နာခြင်း။ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ချက်ကိုအတည်ပြုပြီးပါကအဖွဲ့ဝင်အားလုံးသည်မိမိတို့၏ သဘောထားကွဲလွဲမှုများရှိသော်လည်း အဖွဲ့၏ စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ အတည်ပြုဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားလိုက်နာရမည်။

Executive Committee Term & Elections

The term of the Executive Committee shall be one (1) year. Upon completion of the one-year term, an election shall be conducted in accordance with the established procedures to form a new Executive Committee.

အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီ၏ သက်တမ်း

အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီ၏ သက်တမ်းသည် တစ် (၁) နှစ် ဖြစ်ရမည်။ သက်တမ်းတစ်နှစ် ပြည့်မြောက်ပြီးနောက် အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီအသစ် ဖွဲ့စည်းရန်အတွက် ရွေးကောက်ပွဲကို သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ကျင်းပရမည်။

Executive Committee Positions

The Charter sets out the role, responsibilities, regulations and key activities of each position. The role of each position is quoted below; see the full Charter for details.

Chairperson
The Chairperson shall lead the Executive Committee and officially represent the Students’ Union.
Deputy Chairperson
The Deputy Chairperson shall support the Chairperson and coordinate and oversee the internal affairs and activities of the Executive Committee.
General Secretary
The General Secretary shall be responsible for the systematic administration, communication, and maintenance of the official records of the Students’ Union.
Treasurer
The Treasurer shall manage the Union’s finances and funds systematically, transparently, and accountably, in accordance with the established financial procedures and regulations of the Union.
Auditor
The Auditor shall independently and impartially examine and oversee the Union’s financial records, accounts, and financial documents.
Education Secretary
The Education Secretary shall promote and support students’ educational and academic development and shall plan, coordinate, and effectively implement educational opportunities and learning activities. The Education Secretary shall also provide necessary support to improve students’ learning, skills development, and future educational and career opportunities.
Sports Secretary
The Sports Secretary shall promote and support students’ participation in sports and physical health activities and encourage teamwork, discipline, fair play, and healthy competition among students.
Religious, Cultural, Funeral and Social Welfare Secretary
The Religious, Cultural, Funeral and Social Welfare Secretary shall coordinate and organize religious, cultural, funeral, and social welfare activities for students and provide necessary support and assistance in accordance with the needs of the student community.
Spokesperson and Communications Secretary
The Spokesperson and Communications Secretary shall officially represent the Students’ Union in public and communicate the Union’s approved information, announcements, and official messages in accordance with established rules and procedures.
Media Secretary
The Media Secretary shall systematically manage the Students’ Union’s official media platforms, social media accounts, and media archives, and shall be responsible for accurately documenting, preparing, and disseminating information about the Union’s activities and programs.
Organizing Secretary
The Organizing Secretary shall systematically plan and coordinate the Union’s events, activities, programs, and organizing efforts, and shall promote active participation among members and volunteers.
Health Secretary
The Health Secretary shall promote and support students’ health, personal and environmental hygiene, health awareness, disease prevention, and safety awareness, and shall coordinate appropriate health-related support when necessary.

အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီ ရာထူးများ

ဥက္ကဋ္ဌ
အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီ၏ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဦးဆောင်ဆောင်ရွက်ပြီး သမဂ္ဂကို တရားဝင် ကိုယ်စားပြုရမည်။
ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ
ဥက္ကဋ္ဌအား ပံ့ပိုးကူညီ၍ အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီ၏ အတွင်းရေးရာလုပ်ငန်းများကို ညှိနှိုင်းစီမံဆောင်ရွက်ရမည်။
အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး
သမဂ္ဂ၏ စီမံခန့်ခွဲရေး၊ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် တရားဝင်မှတ်တမ်းများကို စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲထိန်းသိမ်းရမည်။
ဘဏ္ဍာရေးမှူး
သမဂ္ဂ၏ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ရန်ပုံငွေများကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ တာဝန်ခံမှုနှင့် သတ်မှတ်ထားသော ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲရမည်။
စာရင်းစစ်
သမဂ္ဂ၏ ဘဏ္ဍာရေးမှတ်တမ်းများ၊ စာရင်းများနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို လွတ်လပ်၍ ဘက်မလိုက်စွာ စစ်ဆေးကြီးကြပ်ရမည်။
ပညာရေးအတွင်းရေးမှူး
ကျောင်းသားများ၏ ပညာရေးနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပံ့ပိုးပေးရန်၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အလမ်းများနှင့် သင်ယူမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို စီစဉ်၊ ညှိနှိုင်း၍ ထိရောက်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရမည်။ ထို့အပြင် ကျောင်းသားများ၏ သင်ယူမှု၊ အရည်အချင်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် အနာဂတ်ပညာရေးနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ အခွင့်အလမ်းများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် လိုအပ်သည့် ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို ဆောင်ရွက်ပေးရမည်။
အားကစားအတွင်းရေးမှူး
ကျောင်းသားများ၏ အားကစားနှင့် ကိုယ်ကာယကျန်းမာရေးကို မြှင့်တင်ပံ့ပိုးပြီး အဖွဲ့လိုက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ စည်းကမ်းလိုက်နာမှုနှင့် တရားမျှတစွာ ယှဉ်ပြိုင်ကစားမှုကို အားပေးမြှင့်တင်ရမည်။
ဘာသာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဈာပနနှင့် လူမှုသက်သာချောင်ချိရေး အတွင်းရေးမှူး
ကျောင်းသားများ၏ ဘာသာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဈာပနနှင့် လူမှုသက်သာချောင်ချိရေးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို ညှိနှိုင်းစီစဉ်၍ လိုအပ်သည့် ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပေးအပ်ရမည်။
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူနှင့် ဆက်သွယ်ရေးအတွင်းရေးမှူး
သမဂ္ဂကို လူထုရှေ့တွင် တရားဝင်ကိုယ်စားပြု၍ သမဂ္ဂ၏ အတည်ပြုထားသော သတင်းအချက်အလက်များ၊ ကြေညာချက်များနှင့် သတင်းစကားများကို သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ ထုတ်ပြန်ဆက်သွယ်ရမည်။
မီဒီယာအတွင်းရေးမှူး
သမဂ္ဂ၏ တရားဝင်မီဒီယာပလက်ဖောင်းများ၊ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာများနှင့် မီဒီယာမှတ်တမ်းများကို စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲ၍ သမဂ္ဂ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို တိကျမှန်ကန်စွာ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် အသိပေးဖြန့်ဝေခြင်းများကို ဆောင်ရွက်ရမည်။
စည်းရုံးရေးအတွင်းရေးမှူး
သမဂ္ဂ၏ အခမ်းအနားများ၊ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် စည်းရုံးရေးလုပ်ငန်းများကို စနစ်တကျ စီစဉ်ညှိနှိုင်း၍ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရမည်။
ကျန်းမာရေးအတွင်းရေးမှူး
ကျောင်းသားများ၏ ကျန်းမာရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး၊ ကျန်းမာရေးအသိပညာနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အသိပညာများကို မြှင့်တင်ပံ့ပိုးရမည်။

Finances

Treasurer – Regulations

  1. 1.The Union’s funds shall not be solely controlled or managed by one individual.
  2. 2.Any significant financial expenditure shall require the prior approval of at least two (2) members of the Executive Committee.
  3. 3.The Union’s financial records and funds shall be subject to regular audits in accordance with the established procedures.
  4. 4.The Union’s funds shall not be used or misappropriated for personal benefit.

Monthly contributions (Treasurer – Key Activity 2)

In accordance with decisions of the Executive Committee, systematically collect the monthly contributions established for members of the Students’ Union. The Treasurer shall transparently present the monthly income, expenditures, and remaining balance at each monthly Executive Committee meeting. In addition, accurate records of monthly income, expenditures, and balances shall be prepared, documented, and systematically maintained.

ဘဏ္ဍာရေး

ဘဏ္ဍာရေးမှူး – စည်းမျဉ်းများ

  1. ၁။သမဂ္ဂ၏ ရန်ပုံငွေများကို တစ်ဦးတည်း အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ခြင်း မပြုရ။
  2. ၂။အရေးကြီးသော ငွေကြေးအသုံးပြုမှုများအတွက် အနည်းဆုံး အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီဝင်နှစ် (၂) ဦး၏ ကြိုတင်အတည်ပြုချက်ရရှိရမည်။
  3. ၃။သမဂ္ဂ၏ ဘဏ္ဍာရေးမှတ်တမ်းများနှင့် ရန်ပုံငွေများအား သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ပုံမှန်စာရင်းစစ်ဆေးမှု ခံယူရမည်။
  4. ၄။သမဂ္ဂ၏ ရန်ပုံငွေများကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကျိုးအတွက် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားပြုခြင်း မပြုရ။

ဘဏ္ဍာရေးမှူး – အဓိကလှုပ်ရှားမှု (၂)

အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်အညီ ကျောင်းသားသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်များထံမှ လစဉ်သတ်မှတ်ထားသော ရန်ပုံငွေများကို စနစ်တကျ ကောက်ခံစုဆောင်းပြီး လစဉ်အလုပ်အမှုဆောင်အစည်းအဝေးတွင်ဝင်ငွေ၊အသုံးစရိတ်နှင့်လက်ကျန်ငွေစာရင်းများကိုပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ရှင်းလင်းတင်ပြရမည်။ ထို့အပြင် လစဉ်ဝင်ငွေ၊ အသုံးစရိတ်နှင့် လက်ကျန်ငွေစာရင်းများကို မှန်ကန်တိကျစွာ ပြုစုမှတ်တမ်းတင်၍ စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းထားရမည်။

General Regulations for All Executive Committee Members

  1. 1.Every Executive Committee member shall perform the duties and responsibilities associated with their respective position in a responsible, systematic, and timely manner, in accordance with the established rules and procedures of the Union. Where responsibilities are interconnected or require joint action, the relevant members shall coordinate and cooperate with one another.
  2. 2.Every Executive Committee member shall perform their duties with integrity, mutual respect, equality, transparency, accountability, and commitment to the interests of the Students’ Union.
  3. 3.No member shall use, misuse, or access the authority, funds, property, documents, records, information, or other resources of the Students’ Union for personal benefit or without proper authorization.
  4. 4.Every Executive Committee member shall regularly report, within the designated timeframes, on the progress, outcomes, challenges, and relevant developments of the activities, programs, and responsibilities under their respective areas of responsibility.
  5. 5.Every Executive Committee member shall responsibly fulfill the duties assigned to them throughout their one (1)-year term. At the end of the term, they shall systematically hand over all relevant documents, records, Union property, information, and other responsibilities to the incoming responsible person or Executive Committee.
  6. 6.Every Executive Committee member shall comply with the approved decisions of the Executive Committee and the Charter, rules, and regulations of the Students’ Union, and shall coordinate and cooperate with other members to achieve the objectives and goals of the Union.

ရာထူးအားလုံးအတွက် အထွေထွေစည်းမျဉ်းများ

  1. ၁။အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည် မိမိတာဝန်ယူထားသော ရာထူးနှင့် သက်ဆိုင်သည့် တာဝန်များကို သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ တာဝန်ယူ၍ စနစ်တကျ ဆောင်ရွက်ရမည်။ တာဝန်များ အပြန်အလှန်ဆက်စပ်မှု သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများနှင့် ညှိနှိုင်းပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရမည်။
  2. ၂။အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည် မိမိတာဝန်များကို ရိုးသားမှု၊ အပြန်အလှန်လေးစားမှု၊ တန်းတူညီမျှမှု၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုတို့ကို အခြေခံ၍ ဆောင်ရွက်ရမည်။
  3. ၃။မည်သည့်အဖွဲ့ဝင်မျှ သမဂ္ဂ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာ၊ ရန်ပုံငွေ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ မှတ်တမ်းများ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကျိုးစီးပွားအတွက် အသုံးချခြင်း၊ အလွဲသုံးစားပြုခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုခြင်း မပြုရ။
  4. ၄။အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည် မိမိတာဝန်ယူဆောင်ရွက်ခဲ့သော လုပ်ငန်းများ၊ အစီအစဉ်များနှင့် လှုပ်ရှားမှုများ၏ အခြေအနေများနှင့် ရလဒ်များကို သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလအတွင်း ပုံမှန်အစီရင်ခံတင်ပြရမည်။
  5. ၅။အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည် မိမိ၏ တစ် (၁) နှစ်သက်တမ်းအတွင်းပေးအပ်ထားသောတာဝန်များကို တာဝန်ယူမှုရှိစွာ ဆောင်ရွက်ရမည်။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်တွင် မိမိတာဝန်နှင့် သက်ဆိုင်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ၊ မှတ်တမ်းများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အချက်အလက်များကို နောက်ဆက်တွဲ တာဝန်ယူမည့်သူထံ စနစ်တကျ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရမည်။
  6. ၆။အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည်အလုပ်အမှုဆောင်ကော်မတီ၏အတည်ပြုထားသောဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် သမဂ္ဂ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာ၍ အဖွဲ့အစည်း၏ ရည်မှန်းချက်များ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရေးအတွက် အပြန်အလှန်ညှိနှိုင်း၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်။